Interviews with dozens of women who have worked for presidential candidate or interacted with him socially reveal a pattern