Funding to women’s rights organisations has fallen by more than half over the past five years, despite recent studies that suggest the work.